Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu & radioCENTRUM_106.4 zapraszają w niedzielę, 7 maja o godz. 18:00 na kolejny koncert z cyklu „Pofolkujmy sobie z...".Tym razem na scenie Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu w koncercie pt. „Wieloma językami" zagra multiinstrumentalny duet Karolina Cicha i Bart Pałyga. „Wieloma językami" to tradycyjny koncert poświęcony mniejszościom narodowym Polski, nawiązujący do tradycji regionu Podlaskiego. Usłyszymy piosenki w językach: ukraińskim, litewskim, rosyjskim, romskim, białoruskim, w jidysz, po polsku, tatarsku i w esperanto. Obok nowoczesnych samplerów i looperów zabrzmią etniczne instrumenty oraz śpiew archaiczny...

Bilety: on-line - www.ckis.kalisz.pl lub kasy Centrum - tel.: 62 765 25 52, ul. Łazienna 6 obok Parku Miejskiego, cena: 25 zł.

Duet Karolina Cicha i Bart Pałyga swoją muzykę „Wieloma językami" czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak nie jest archiwalną składanką, lecz spójną całością mówiącą nowoczesnym językiem muzycznym. Ten język zbudowany jest na oryginalnym stylu dwóch osobowości, ich charyzmie i doświadczeniu w ekspresji muzycznej, zdobytych w przedsięwzięciach związanych z muzyką etniczną, archaiczną i rockową. Karolina Cicha i Bart Pałyga grają na takich instrumentach, jak morinhuur, dotar, drumla, duduk, akordeon, fujarka, mandola. Wykonują też archaiczny śpiew alikwotowy.

na fot.: Karolina Cicha /foto portret Rafał Masłow

Karolina CICHA jest kompozytorką, wokalistką i multiinstrumentalistką – rozpoznawalną dzięki oryginalnej technice gry na kilku instrumentach jednocześnie. Jej droga twórcza rozpoczęła się od koncertów solowych i teatru „Gardzienice". W 2009 roku Cicha zaczęła swą przygodę z muzyką rockową. Wraz z utworem „Miłość bez jutra" znalazła się na płycie „GAJCY" wydanej przez Muzeum Powstania Warszawskiego. Od tego debiutu – podążając coraz bardziej w kierunku muzyki tradycyjnej – wydała kilka płyt, m.in. „Wieloma językami" (2013) poświęconą językom mniejszości narodowych województwa podlaskiego; „Jidyszland" (2015) poświęconą twórczości poetów żydowskich tworzących w języku jidysz, czy ostatnio „Poland-Pakistan" (2016) – fusion z pieśniarzem quawwali Shafqatem Ali Khanem. Jest laureatką GRAND PRIX i Nagrody Publiczności na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia „Nowa Tradycja", a także Pierwszej Nagrody na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie czy Chansonsfestival w Kolonii. Ze swą muzyką odwiedziła kilkadziesiąt festiwali World Music w Europie, Azji i Ameryce. W 2015 roku wraz z Bartem Pałygą znalazła się w oficjalnej selekcji na WOMEX – największym festiwalu World Music na świecie.