Podróż do czasów okupowanego przez Niemców miasta. "Kiedy Kalisz był niemiecki...", Georga Hansena to powieść prawdopodobnie (autor tego nie ujawnia) na podstawie dziennika ojca pisarza, oraz dokumentów z okresu narodowego socjalizmu.

"Książka została wydana w 2007 roku w języku niemieckim. Napisana jest bardzo rzetelnie, wnosi ciekawy materiał, nieznany, archiwalny. Myślę, że będzie to bardzo dobra pozycja, która znajdzie swoje miejsce w historiografii naszego miasta"- powiedział Radiu Centrum Krzysztof Walczak, dyrektor Książnicy Pedagogicznej w Kaliszu: "Książka ta, w zbeletryzowanej formie nawiązuje do losów jego rodziny, która w czasie okupacji została tutaj przesiedlona w celach kolonizacyjnych. I te właśnie reminiscencje w sposób taki bardzo rzetelny opisywał profesor w swojej książce. Ponieważ rzecz dotyczy Kalisza, realiów okupowanego miasta, narodziła się myśl przetłumaczenia tej książki i wydania w języku polskim."

Promocja powieści odbędzie się w środę, 2 kwietnia o godzinie 16:00 w Bibliotece Głównej przy ul. Legionów 66 w Kaliszu.