Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim zaprasza do obejrzenia odnowionej słynnej Biblii w przekładzie ks. Wujka z 1593 roku. To prawdziwy „biały kruk” , bo takich pozycji jest zaledwie 13 w całej Polsce. Egzemplarz znajdujący się w zbiorach ostrowskiej książnicy przeszedł gruntowną i długotrwałą renowację.

Starodruk ten jest nowożytnym tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez jezuitę, ks. Jakuba Wujka na podstawie hebrajskiego Starego i greckiego Nowego Testamentu. To najpopularniejsze dziś tłumaczenie Biblii wydano po raz pierwszy w 1593 roku.

To niezwykle cenne wydawnictwo trafiło do ostrowskiej książnicy w latach 60tych minionego wieku, jako dar.

Na zlecenie biblioteki, dzieło zostało poddane trwającej przez ponad rok renowacji przez specjalistkę w tym zakresie, Katarzynę Wawrzyniak-Łukasiewicz.

„Książka ta stanowi dla nas prawdziwy brylant. Książka jest XIX-wieczna, bowiem w XIX wieku była jej duża renowacja. Jest zachowany XIX-wieczny stosunkowo dobry grzbiet, była zachowana XIX – wieczna okładka, które uległy gruntownej renowacji. Również poszczególne kartki zostały poddane renowacji. Jest to jeden z niewielu egzemplarzy tej cennej książki w Polsce” - powiedział radiuCENTRUM Włodzimierz Grabowski, dyrektor ostrowskiej biblioteki.

Po odzyskaniu dawnego blasku książkę można oglądać w godzinach otwarcia biblioteki.

na fot.: w Polsce jest zaledwie 13 takich egzemplarzy Biblii w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka; fot. Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim